Bestehende Gebäude neu gedacht

Sanierung und Umbau

Sanierung bedeutet mehr als neue Oberflächen. Als Architekt für Sanierung und Umbau werden Zustand, Statik, Technik und Energie betrachtet, bevor entschieden wird, was erhalten, verstärkt oder ersetzt wird. So entsteht ein Konzept, das Bestand respektiert und dein Gebäude zukunftsfähig macht.

Bereits über 100 Auftraggeber vertrauen
der Scales Architekten GmbH
hussein-kelani-scales-architekten-27
Bestehende Gebäude neu gedacht

Sanierung und Umbau

Sanierung bedeutet mehr als neue Oberflächen. Als Architekt für Sanierung und Umbau werden Zustand, Statik, Technik und Energie betrachtet, bevor entschieden wird, was erhalten, verstärkt oder ersetzt wird. So entsteht ein Konzept, das Bestand respektiert und dein Gebäude zukunftsfähig macht.
Bereits über 100 Auftraggeber vertrauen der Scales Architekten GmbH
Wie aus Bestand ein zukunftsfähiges Gebäude wird

Leistungen in Sanierung & Umbau

Bei Sanierung und Umbau entscheidet sich, ob ein Gebäude nur „aufgehübscht“ wird oder wirklich besser funktioniert. Von der Zustandsanalyse über energetische Konzepte bis zur Planung von Grundriss, Technik und Bauablauf im Bestand werden alle Schritte so koordiniert, dass Nutzung, Budget und Substanz zusammenpassen.

Bestandsanalyse & Bewertung

Bausubstanz, Schäden und Reserven werden aufgenommen und fachlich bewertet.

Energetische Sanierungskonzepte

Hülle, Fenster und Technik werden auf Energiebedarf und Förderchancen abgestimmt.

Grundrissoptimierung & Umbauplanung

Räume, Wege und Funktionen werden neu geordnet, ohne den Bestand zu überfordern.

Technische Modernisierung

Haustechnik wird auf aktuellen Stand gebracht und sinnvoll in den Bestand integriert.

Gestaltung & Materialkonzept

Oberflächen, Farben und Materialien verbinden Bestand und neues Erscheinungsbild.

Sanierung im laufenden Betrieb

Bauabläufe werden geplant, damit Nutzung, Sicherheit und Bauarbeiten zusammenpassen.
Wenn „renoviert“ nicht gleich saniert ist

Warum neue Optik oft nicht reicht

Frisch gestrichene Wände und neue Böden fühlen sich nach Sanierung an, lösen aber keine statischen, energetischen oder technischen Probleme. Wenn Substanz, Leitungen und Bauphysik ignoriert werden, bleibt vieles unter der Oberfläche – bis Schäden, Schimmel oder hohe Betriebskosten auftreten.

Kosmetik

Neue Oberflächen überdecken Risse, Feuchte oder Wärmebrücken nur optisch – die eigentlichen Ursachen bleiben bestehen und tauchen später verstärkt wieder auf.

Technik

Alte Leitungen, Verteiler und Anlagen bleiben oft unangetastet. Im Alltag führt das zu Störungen, Ausfällen und teuren Notlösungen, wenn etwas plötzlich versagt.

Substanz

Tragwerk, Aufbau und Anschlüsse werden selten hinterfragt. Ohne fundierte Analyse kann jede weitere Belastung oder Umnutzung unbemerkt an Reserven und Sicherheit knabbern.

Zwischen versteckten Schäden und falschen Versprechen

Wenn Sanierung nur auf dem Papier gut klingt

Angebote wirken überschaubar, Fotos vom Bestand sehen ordentlich aus und trotzdem hast du das Gefühl, nicht zu wissen, was im Gebäude wirklich steckt. Viele Entscheidungen sollen fallen, bevor Substanz, Technik und Energie sauber geklärt sind.

Wenn dann beim Öffnen von Decken, Leitungen und Fassaden Überraschungen auftauchen, kippt der Zeitplan, die Kosten steigen und die Stimmung am Projekt dreht sich. Aus einer vermeintlich einfachen Sanierung wird schnell ein unkalkulierbares Risiko.

Bestandsblindheit

Schäden, Leitungsführung und Tragreserven bleiben unklar, bis beim Bauen unangenehme Überraschungen auftauchen.

Unterbudgetiert

Sanierung wird zu knapp kalkuliert, Reserven fehlen und jede zusätzliche Leistung löst Diskussionen und Nachträge aus.

Weiter so

Alte Technik und Strukturen werden „mitgezogen“, statt sinnvoll erneuert – Probleme verschieben sich nur in die Zukunft.

hussein-kelani-scales-architekten-29

Was halbherzige Sanierung nach sich zieht

Wer bei Sanierung und Umbau nur Oberflächen austauscht, ohne Substanz, Technik und Energie mitzudenken, schafft Probleme für später. Schäden kehren wieder, Betriebskosten bleiben hoch und das Gebäude lässt sich nur schwer an neue Anforderungen anpassen, während Budget und Nerven schon lange aufgebraucht sind.

Sanierung mit Plan statt Flickwerk

Dein Bestandsgebäude in vier Phasen

Statt an Symptomen herumzureparieren, wird dein Gebäude in vier Phasen betrachtet: vom Blick in die Substanz über Konzept und Planung bis zur gesteuerten Umsetzung. So entsteht eine Sanierung, die technisch, energetisch und wirtschaftlich zusammenpasst.

Phase 1

Analyse

Bestand, Schäden, Konstruktion und Technik werden systematisch erfasst. Dazu gehören Ortstermine, Sichtprüfungen, Auswertung vorhandener Unterlagen und die Frage, wie das Gebäude aktuell genutzt wird und sich künftig nutzen lassen soll.

Phase 2

Konzept

Auf Basis der Analyse entsteht ein Sanierungs- und Umbaukonzept. Varianten zeigen, welche Maßnahmen sinnvoll kombinierbar sind, welche Eingriffe notwendig werden und welcher energetische und funktionale Effekt zu erwarten ist.

Phase 3

Planung

Grundrisse, Details und technische Lösungen werden ausgearbeitet. Schnittstellen zwischen Architektur, Statik, Brandschutz und Haustechnik werden abgestimmt, damit bei der Ausführung möglichst wenig improvisiert werden muss.

Phase 4

Umsetzung

Die Sanierung wird in Bauabschnitten geplant, Angebote werden vorbereitet und Bauabläufe koordiniert. Während der Ausführung wird kontrolliert, ob Qualität, Termine und Kosten stimmen und ob der Bestand so reagiert, wie geplant.

Jetzt Anfragen

Du kannst uns jederzeit in unserem Beratungsbüro besuchen oder für weitere Informationen kontaktieren.

 

Beratung & Erstgespräch

Ob erste Idee, konkrete Planung oder stockendes Projekt – im Gespräch klären wir, was möglich ist und welche nächsten Schritte sinnvoll sind.

Sanierung, die mehr kann als Kosmetik

Beispiele aus Umbau und Modernisierung

Die Case Studies zeigen, wie aus in die Jahre gekommenen Gebäuden nutzbare, energetisch verbesserte und gestalterisch stimmige Räume werden – im Wohn- und Gewerbebereich.

Architektur im gebauten Zustand

Ausgewählte Referenzen

Die Referenzen zeigen realisierte Projekte aus Planung, Umbau und Sanierung – vom Teilbereich bis zum umfassenden Konzept. Anhand der Bilder wird sichtbar, wie Ideen, Materialien und Räume im Alltag funktionieren.
hussein-kelani-scales-architekten-Energetische-Sanierung-Pattensen-Reihennhaus-1
Sanierung Reihenhaus
hussein-kelani-scales-architekten-Umnutzung-und-Sanierungsrechtlich-Genehmigung-Buero--und-Verwaltungsgebaeude-Wohnhaus-DHH-zum-Firmensitz-referenz-2
Doppelhaushälfte zum Büro
hussein-kelani-scales-architekten-Umnutzung-und-Sanierungsrechtlich-Genehmigung-Buero--und-Verwaltungsgebaeude-Wohnhaus-DHH-zum-Firmensitz-referenz-1
Doppelhaushälfte zum Büro
hussein-kelani-scales-architekten-Energetische-Sanierung-Pattensen-Reihennhaus-2
Sanierung Reihenhaus
hussein-kelani-scales-architekten-Energetische-Sanierung-Pattensen-Reihennhaus-3
Sanierung Reihenhaus
hussein-kelani-scales-architekten-Energetische-Sanierung-Pattensen-Reihennhaus-4
Sanierung Reihenhaus
So läuft deine Sanierung ab

Sanierung in vier Schritten

Sanierung im Bestand braucht Struktur, weil sich nicht alles in Plänen und Gutachten zeigt. Die vier Schritte helfen, Risiken zu reduzieren, Reserven zu nutzen und Bauabläufe so zu planen, dass dein Gebäude am Ende besser funktioniert als zuvor.

Schritt 1

Im Erstgespräch werden Ziele, Budget, Nutzung und Probleme im Bestand besprochen, damit klar ist, was die Sanierung leisten soll.

Schritt 2

Bestand und Substanz werden analysiert, erste Konzepte und Varianten zeigen, welche Eingriffe sinnvoll und wirtschaftlich sind.

Schritt 3

Sanierungsplanung konkretisiert Grundrisse, Details und Technik, damit Angebote und Bauausführung auf belastbaren Grundlagen basieren.

Schritt 4

Die Umsetzung wird begleitet, Bauabschnitte koordiniert und Qualität überprüft, bis dein Gebäude wieder nutzbar und übergeben ist.

Sanierung und Umbau

Eine durchdachte Sanierung geht weit über neue Oberflächen hinaus. Im Bestand müssen Substanz, Statik, Brandschutz, Energie und Haustechnik gemeinsam betrachtet werden, damit aus einem in die Jahre gekommenen Gebäude wieder ein nutzbarer, wirtschaftlicher und zukunftsfähiger Raum wird. Ein erfahrener Architekt für Sanierung und Umbau analysiert zunächst den Ist-Zustand, bewertet Schäden und Reserven und entwickelt daraus ein Konzept, das zu Nutzung, Budget und rechtlichen Rahmenbedingungen passt.

Besonders wichtig sind bei Sanierung und Umbau klare Prioritäten: Welche Maßnahmen sichern das Gebäude, welche senken Betriebskosten und welche erhöhen Komfort oder Vermietbarkeit. Eine gute Sanierungsplanung koordiniert Grundrisse, energetische Verbesserungen und technische Modernisierung so, dass Bauabläufe im Bestand funktionieren. Wer frühzeitig in Planung, Varianten und Kostenbetrachtung investiert, reduziert Risiken auf der Baustelle, vermeidet Nachträge und schafft die Grundlage für Immobilien, die sich langfristig flexibel nutzen und vermarkten lassen.

Fragen zur Sanierung

FAQ: Sanierung, Umbau & Modernisierung

Renovierung verschönert hauptsächlich Oberflächen. Sanierung greift tiefer ein: Substanz, Konstruktion, Technik und oft auch Energie werden geprüft und verbessert, um Schäden zu beheben und das Gebäude langfristig zu sichern.
Sobald mehr als ein reiner Anstrich geplant ist. Bei Grundrissänderungen, energetischer Verbesserung, Techniktausch oder größeren Eingriffen hilft ein Architekt, Risiken zu erkennen und Maßnahmen sinnvoll zu kombinieren.

Nicht jede Maßnahme ist genehmigungspflichtig. Eingriffe in Statik, Nutzung, Fassade oder größere Umbauten können jedoch eine Genehmigung oder Anzeige erfordern. Das lässt sich über Baurecht und Gespräche mit der Behörde klären.

Eine seriöse Kosteneinschätzung basiert auf Bestandsanalyse, klaren Leistungsbeschreibungen und abgestimmter Planung. Reserven für Unvorhergesehenes im Bestand sind wichtig, weil verborgene Schäden erst beim Öffnen sichtbar werden.
Energetische Maßnahmen senken langfristig Betriebskosten, verbessern Komfort und können Förderungen ermöglichen. Ob sie sich rechnen, hängt vom Gebäude, Umfang und Energiepreisen ab – eine individuelle Bewertung ist sinnvoll.
Je nach Umfang der Maßnahmen ja, allerdings mit Einschränkungen. Gute Bauablaufplanung, Abschnitte und klare Kommunikation helfen, Nutzung und Bauarbeiten so zu organisieren, dass Alltag und Sicherheit möglichst gewahrt bleiben.